irritate (someone's) mood

Translations
раздражать (чьё-либо) настроение
Loud music can irritate someone's mood.
Громкая музыка может раздражать чьё-либо настроение.